Leave a comment

「素人演劇」大山功著:文学分野より

昨年デジタル化が終了した文学分野(詩・映画・演劇関連図書に限る. 請求番号がPN-から始まるもの)から、「素人演劇」大山功著(東京:摩耶書房, 1947)(Prange Call No. PN-0287)を紹介します。

この本は第一部「素人演劇の理論」と第二部「素人演劇の實際」から成り立ち、素人演劇の流行、批判、歴史、稽古方法、そして舞台装置や演出に至るまで細かく解説した一冊です。

第一部第九章「素人演劇と新劇」の中で、連合国司令部の上演脚本検閲趣旨書を引用した箇所があり、民間検閲局(CCD)によって削除(Delete)処分を受けたことが、残されたゲラ断片から見てとれます。(pp. 64-65.) また、第二部第二章「稽古の順序」でも検閲に言及した箇所があり、こちらも削除処分を受けています。(p. 122.) 出版された本には、この2箇所が取り除かれていることが確認できます。(下記の画像をクリックで拡大します)資料のデジタル画像は、現時点では当文庫館内限定で閲覧頂けます。

 

Leave a comment

1947年9月18日

Censored Newspaper Articles紹介の一環として、1947年の今日、9月18日に民間検閲局(CCD)へ提出された文書を紹介します。

Control no.:47-loc-0841|Newspaper:Shimbun no Shimbun|Date:9/18/1947|Station:255100|Operator:hl|

Control no.:47-loc-0841|Newspaper:Shimbun no Shimbun|Date:9/18/1947

1947年9月18日新聞之新聞が、キャスリン台風が関東地域一帯にもたらした被害に関する記事を民間検閲局(CCD)に提出し、削除(Delete)処分を受けました。(Prange Call No. 47-loc-0841)

この記事は被害状況だけではなく各新聞社の報道の仕方にも言及し、朝日新聞が「GHQ側より特別の便宜を與えて貰つたのか」、特に写真を使った記事では「朝日の獨占」になった、と批判しています。下線部が削除処分を受けた箇所です。

左のCCD文書はクリックで拡大します。日本語ゲラは当文庫館内及び国立国会図書館館内限定での公開となります。

Leave a comment

講演会のお知らせ: Miriam Kingsberg教授(University of Colorado Boulder)

blog_kingsberg_talk-flyer2016年9 月29日(木)午後12時半から1時半、メリーランド大学のFrancis Scott Key Building 2120号室において、今年度の20世紀ジャパン・リサーチ・アワードの受賞者であるMiriam Kingsberg氏(University of Colorado Boulder)による講演会を開催いたします。講演会のタイトルは“The Field Generation: Japanese Human Scientists in the Transwar World”です。

この講演会はメリーランド大学図書館と Nathan and Jeanette Miller Center for Historical Studies の共催です。講演会は当大学の学生や職員、そして一般の方々に無料公開されており、事前にご連絡頂ければ昼食を用意します。昼食をご希望の方は、millercenter@umd.eduへご連絡ください。

Leave a comment

20世紀ジャパン・リサーチ・アワード(2016-2017)に関するお知らせ

研究助成費「20世紀ジャパン・リサーチ・アワード(2016-2017)」のお知らせです。

The Nathan and Jeanette Miller Center for Historical Studies and the University of Maryland Libraries invite applications for two $1,500 grants to support research in the library’s Gordon W. Prange Collection and East Asia Collection on topics related to the period of the Allied Occupation of Japan and its aftermath, 1945-1960.  Holders of the Ph.D. or an equivalent degree are eligible to apply, as are graduate students who have completed all requirements for the doctorate except the dissertation. The competition is open to scholars in all parts of the world and from any discipline, but historical topics are preferred. University of Maryland faculty, staff, and students may not apply.

The application deadline is November 18, 2016 .  The grant must be used by October 27, 2017.

For more information about the Award, please see this page.

Leave a comment

雑誌裏表紙の広告: 児童雑誌から

雑誌の裏表紙には様々な企業の広告をみることができます。時にそれらはとてもカラフルで、私たちの目をひきつけます。その時代の流行を映し出す広告は、雑誌記事に勝るとも劣らない、研究価値のあるものなのかもしれません。

今日は、児童雑誌の裏表紙の広告を数点紹介します。

Leave a comment

マーリン・メイヨー・オーラル・ヒストリーズのインターン生より(2016年)

マーリン・メイヨー・オーラル・ヒストリーズ・インターンシップは、当メリーランド大学歴史学部の援助を受けて2014年に開設されました。2016年春学期は2人の学生、Michele Glazer とAmina Mangueraがインターン生に選ばれました。インターンシップの一環として、インターン生は学期最後にリサーチペーパーを書くことが課せられます。以下は、2人からのインターンシップの感想と、各自のリサーチペーパーのテーマです。マーリン・メイヨー・オーラル・ヒストリーズの詳細は、こちらのブログポストをご覧ください。

Michele Glazer

Arriving at the Gordon W. Prange Collection, I am sad to say I knew little about the Allied Occupation of Japan. However, once I began reading the transcripts and listening to the audio of the Mayo Oral Histories, I started to become intrigued by the personal experience of those associated with the occupation. For the internship, I was tasked to write the biographies for the interviewees with the last names J through Z. When I got to W, something stood out to me.

I read and listened to the Carrington Williams interview. Williams was a defense lawyer during the International Military Tribunal for the Far East. As I listened to him talk about his experience, I realized he was discussing defending Japanese war criminals. I was intrigued. What prompted Americans to defend Japanese war criminals when Japan was considered the “enemy” during World War Two? And not only defend them, but defend them with passion, truly believing many of the men to be innocent of the charges against them?

I told Dr. Marlene Mayo about my interest and she suggested I read the book Defending the Enemy: Justice for the WWII Japanese War Criminals. The book is a memoir written by Elaine Fischel, the defense secretary for William Logan and John Brannon. Fischel’s memoir led me to John Brannon’s papers available online through Georgetown University. Looking at her memoir, his letters, and the oral histories, I began to try and understand Americans working for the defense side during the trial.

Heavily based off research from primary source material, my paper argues that many of the American defense lawyers felt that working on the defense team was part of their role in democratizing Japan and helping the occupation efforts. The lawyers employed the Anglo-Saxon judicial way in order to uphold American ideals and showcase the functionality of the democratic system. By doing do, they approached the defense using the concepts of “justice is blind” and “innocent until proven guilty.” Approaching the trials with this mentality led Americans to work passionately and diligently for the defense team, allowing them to view the defendants no longer as the “enemy” but instead as the “client”, and thus as individual humans worthy of justice.

Amina Manguera

For my internship research paper, I evaluated the roles of women’s rights activists, Ichikawa Fusae and Beate Sirota, and General Douglas MacArthur in the movement to secure the right to vote and, more generally, to secure equal rights for women in Japan during the Occupation.  I chose this topic because I was originally interested in Sirota’s influence on the Constitution and from there I expanded my research on women’s equality and the right to vote. My primary sources included the articles that Sirota wrote for the Constitution and her oral history, the Postdam Declaration, microfilm of the Nippon Times from 1945, and the Meiji Constitution. When I first started looking at the documents,  I thought General MacArthur had the largest role in the push for gender equality because many secondary sources connected him and the Constitution with names like “MacArthur’s Constitution”.  As I continued my research, my views changed and I started to lean toward the women who advocated for the vote and the important role Sirota played on the drafting subcommittee. MacArthur played a crucial role, as well, because of the opportunity he created for Japan to draft their own Constitution and then taking over the drafting process when they failed to meet his expectations. While all roles were significant, my paper focuses on which role was the determining factor for the vote and equality and I believe it’s the women, Fusae and Sirota.

Leave a comment

日米学生会議 (JASC)参加者の訪問

2016年8月13日(土)、第68回日米学生会議 [Japan-America Student Conference (JASC)]の参加者70名が、メリーランド大学図書館を訪問しました。

ホーンベイク図書館にて、まずはメリーランド大学国際関係学部(Office of International Affairs)のJoe Scholten教授が挨拶をしました。その後参加者は当大学図書館のSpecial Collections and University Archivesが所蔵する日米学生会議アーカイブ(JASC Archives)と、プランゲ文庫をそれぞれ閲覧しました。

日米学生会議アーカイブは、写真、会議資料、ポスター、パンフレットなどが含まれます。参加者はペアになり、それぞれ資料を閲覧しました。またプランゲ文庫では、ポスター、雑誌、報道写真、被検閲資料を閲覧しました。各セッションの最後には感想を述べる機会を設け、参加者は印象に残った資料についてなど、意見交換を行いました。