寄贈資料の紹介: ジャスティン・ウィリアムス・ペーパー 追加資料

「Tokyo, fall of 1945: 東京一九四五年・秋」（東京 : 文化社, 昭和21 [1946]）と、「Jeeper’s Japan」Frances Baker著（東京: Toppan, 1949）

ジャスティン・ウィリアムス・シニア(Justin Williams Sr.)は、1946年から1952年までSCAP民政局課長を務めました。ジャスティン・ウィリアムス・ペーパー(Justin Williams Sr. Papers)は、第二次世界大戦後の日本における議会、政治、そして憲法に関する変動を研究する上で欠かせない資料と言えます。

プランゲ文庫は2016年、ジャスティン・ウィリアムス・ジュニア氏(ジャスティン・ウィリアムス・シニア氏の息子）より、追加資料として図書や写真などを新たにご寄贈頂きました。その中から今日は「Tokyo, fall of 1945: 東京一九四五年・秋」（東京 : 文化社, 昭和21 [1946]）と「Jeeper’s Japan」Frances Baker著（東京: Toppan, 1949）を紹介します。

「Tokyo, fall of 1945 = 東京一九四五年・秋」の最初のページです。「今の東京は、まだ病後である。都市とよばれるにはまだ遠く、たえまのない注射と輸血、さういふ手當によって、からうじて歩き出したばかりである。。。」とあります。

写真上のキャプションは「酒保のあくのを待つ進駐兵 – 銀座」、下は「食堂のあくのを待つ人々 – 銀座」です。

「Jeeper’s Japan」この絵のキャプションは「On the spot they once waited in genuflection now they populace faces a new direction.」とあります。

「Jeeper’s Japan」この絵のキャプションは「The effect of custom between the races can be observed as changing places.」です。