映画特集 : “愛のあけぼの/And Now Tomorrow” (1944)

プランゲ文庫は多数の映画関連資料を所蔵しています。他の映画特集記事も是非ご覧ください。

今日は、1944年の今日11月22日にパラマウント映画(Paramount Pictures)が公開した映画 “And Now Tomorrow” (日本語タイトル: 愛のあけぼの)に関する資料を紹介します。

“And Now Tomorrow”はレィチェル・フィールド(Rachael Field)の本を原作とし、アラン・ラッド(Alan Ladd)とロレッタ・ヤング(Loretta Young)が主演した映画です。ロレッタ・ヤングはこの映画の3年後、「Farmer’s Daughter/ミネソタの娘」でアカデミー賞主演女優賞を獲得します。ロレッタ・ヤングが演じたのは、裕福な家に生まれたエミリー・ブレア(Emily Blair)です。エミリーは髄膜炎によって聴力を失い、そのため結婚も延期することになってしまいます。この映画は、エミリーが聴力を取り戻すために様々な医者を訪ねるところから始まります。

画像はプランゲ文庫が所蔵する図書「愛のあけぼの/And Now Tomorrow」です。(國際出版社, 1948)  [Prange Call No. PN-0239]

クレジットとオープニングシーン。英語台本の横に日本語訳がつけられています。

エミリーが婚約を解消し、医者のヴァンスと出会う場面

ヴァンスとエミリーが、治療方法について相談する場面

エミリーが、自分の妹と自分の婚約者が付き合っている事を聞いてしまう場面

エミリーの最後のセリフ。これが映画のタイトルになっている。また、映画内で使われた単語やイディオムの注釈が書かれている。

この図書のシリーズ一覧。プランゲ文庫が所蔵している図書も見受けられます。

「愛のあけぼの」は既にデジタル化されており、そのデジタル画像はメリーランド大学図書館及び国立国会図書館デジタルコレクションにて館内限定で閲覧が可能です。

プランゲ文庫の資料群には、「愛のあけぼの」を取り上げた雑誌記事もいくつかありました。以下は一例です。

婦人倶楽部 (1/1/1948) [Prange Call No. F69]

歌劇と映画 (2/10/1948) [Prange Call No. K121]

スクリーン＝SCREEN (12/1/1947) [Prange Call No. S2672]

また、Lux Radio Theater というサイトでは、ブロードウェイやハリウッドの映画のラジオドラマをオンライン提供しています。And Now Tomorrowは Lux Radio Theater – Single Episodes の#424で聴けます。